albisteak

春节

Udaberriko Jaialdia, "Txinatar Urte Berria" bezala ezagutzen dena, lehen ilargi-hilabeteko lehen eguna da. Udaberriko Jaialdia txinatarren arteko jaialdi tradizional solemne eta biziena da, eta baita atzerriko txinatarren jaialdi tradizional garrantzitsua ere. Ba al dakizu Udaberriko Jaialdiaren jatorria eta istorio legendarioak?

Udaberriko Jaialdia, Txinatar Urte Berria bezala ere ezaguna, ilargi-egutegiaren hasiera da. Txinako antzinako jaialdi tradizional handiena, biziena eta garrantzitsuena da, eta baita txinatar herriarentzat jaialdi berezia ere. Txinako zibilizazioaren adierazpen kontzentratuena da. Mendebaldeko Han dinastiatik, Udaberriko Jaialdiko ohiturak gaur egun arte jarraitu dute. Udaberriko Jaialdiak, oro har, Urtezahar gaua eta lehen ilargi-hilabeteko lehen eguna adierazten du. Baina herri-kulturan, Udaberriko Jaialdi tradizionalak hamabigarren ilargi-hilabeteko zortzigarren egunetik hamabigarren ilargi-hilabeteko hamabigarren edo hogeita laugarren egunera eta lehen ilargi-hilabeteko hamabosgarren egunera arteko aldia adierazten du, Urtezahar gaua eta lehen ilargi-hilabeteko lehen eguna gailur gisa hartuta. Jaialdi hau ospatzeak ohitura eta ohitura nahiko finko batzuk sortu ditu milaka urteko garapen historikoan zehar, eta horietako asko gaur egun arte transmititu dira. Txinatar Urte Berriko jaiegun tradizionalean, Hanek eta Txinako gutxiengo etniko gehienek hainbat ospakizun-jarduera egiten dituzte, gehienak jainkoak eta Budak gurtzean, arbasoei omenaldian, zaharra eraitsiz eta berria berritzean, jubileuak eta bedeinkapenak ongi etorrian eta urte oparoa eskatzeko oinarrituta. Jarduerak anitzak dira eta ezaugarri etniko sendoak dituzte. 2006ko maiatzaren 20an, Udaberriko Jaialdiko ohitura herrikoiak onartu zituen Estatu Kontseiluak, ondare kultural immaterialaren zerrenda nazionalaren lehen multzoan sartzeko.

 

 

 

Udaberriko Jaialdiaren jatorriari buruzko kondaira bat dago. Antzinako Txinan, "Nian" izeneko munstro bat zegoen, antena luzeak zituena eta oso basatia zena. Nian urteak daramatza itsasoaren hondo sakonean bizitzen, eta Urtezahar gauean bakarrik igotzen da kostaldera, abereak irentsiz eta gizakien bizitzari kalte eginez. Horregatik, Urtezahar gauean, herri eta auzoetako jendeak adinekoei eta haurrei mendi sakonetara ihes egiten laguntzen die "Nian" piztiaren kaltetik ihes egiteko. Urtezahar gau batean, eskale zahar bat etorri zen herritik kanpotik. Herrikoak presaka eta izututa zeuden, herriaren ekialdeko emakume zahar batek bakarrik eman zion agureari janaria eta mendira igotzeko eskatu zion "Nian" piztia saihesteko. Agureak bizarra laztandu eta irribarre egin zuen, esanez: "Amonak gau osoan etxean geratzen uzten badit, "Nian" piztia uxatu egingo dut". Emakume zaharrak konbentzitzen jarraitu zuen, agurea irribarre egiteko eskatuz, baina isilik geratu zen. Gau erdian, "Nian" piztia herrira sartu zen. Herriko giroa aurreko urteetakoa baino desberdina zela ikusi zuen: herriaren ekialdeko muturrean, emazte baten emaztearen etxean zegoen, atea paper gorri handiz itsatsita zegoen, eta etxea kandelez argiztatuta zegoen. Nian piztia dardarka hasi zen gorputz osoan eta oihu arraro bat bota zuen. Ate aldera hurbildu ahala, bat-bateko leherketa bat entzun zen patioan, eta "Nian" dardarka hasi zen gorputz osoan eta ez zen aurrera egiteko ausardiarik izan. Hasieran, "Nian" gorriari, sugarrari eta leherketei beldurra ematen zien gehien. Une horretan, nire amaginarrebaren atea zabaldu zen zabal-zabalik eta soineko gorri bat zeraman agure bat ikusi nuen patioan barreka. Nian harrituta geratu zen eta lotsaz ihes egin zuen. Hurrengo eguna lehen ilargi-hilabeteko lehen eguna zen, eta babesa hartu zuten pertsonak oso harrituta geratu ziren herria onik eta osasuntsu zegoela ikustean. Une horretan, nire emazteak bat-batean konturatu zen eta azkar kontatu zien herritarrei agureari erregutzeko promesa. Kontu hau azkar zabaldu zen inguruko herrietan, eta jende guztiak bazekien Nian piztia uxatzeko modua. Harrezkero, Urtezahar gauero, familia guztiek kopla gorriak itsatsi eta petardoak piztu ohi dituzte; etxe guztiak kandelez argiztatuta egoten dira, gaua zaintzen eta urte berriaren zain. Bigarren Hezkuntzako lehen eguneko goizaldean, oraindik ere familia eta lagunarteko bidaia batera joan behar izaten dut agur esatera. Ohitura hau gero eta gehiago zabaltzen ari da, txinatarren artean jaialdi tradizional solemneena bihurtuz.


Argitaratze data: 2024ko otsailaren 8a